Translate

Tuesday, October 24, 2017

Yağmurlu Bir Gün, Tex ve Shalako

Günü yağmurla geçirmeye alışmak gerek. Ne de olsa artık sonbahar, değil mi? Baksanıza bizim Tex bile yağmurda ıslanıyor. Bu hava bana Amerikalı Western yazarı Louis L'Amour'un Shalako'sunu hatırlattı. Shalako, başrollerinde Sean Connery ve Brigitte Bardot'nun oynadığı bir Eurowestern. Shalako, kızılderili dilinde 'yağmuru getiren' demek. Ben de sizlerle Shalako'nun Türkçe ve İngilizce fragmanlarını paylaşıyorum.

İşin ilginç yanı da Sean Connery'i dublajsız seyredenlerin de hak vereceği gibi oyuncunun S'leri Ş gibi telafuz etmesi. Bu durumda acaba Shalako derken Sean Connery bizim Salako'yu mu kastediyor? 😁 
Perşembe yeni paylaşımlarla görüşmek üzere.

No comments:

Post a Comment