Birkaç neslin en popüler küresel ikonlarından biri olan Hello Kitty, Japon kawaii kültürünün Sanrio imzasıyla kutlanan yüzü, yeniden sahnede! Hello Kitty zaten her yerde: uzun soluklu animasyon serileriyle ekranlarda, oyuncak raflarında, hatta moda dünyasında… Şimdi ise Amerika çizgi roman sahnesine adım atıyor. Üstelik yanında iki kez Eisner Ödülü kazanmış bir yazar var!
Temmuz ayında, San Diego Comic-Con haftasında çıkış yapacak Hello Kitty: Hello World!, Amerika’da yayımlanan ilk resmi Hello Kitty çizgi roman serisi olacak. Aslında, Hello Kitty’nin daha önce uzun soluklu bir webcomic’i ve birkaç Japon manga serisinde okuyucularla buluşması söz konusu olmuştu. Ama Amerikan çizgi romanı olarak ilk kez IDW Publishing ile uluslararası hayranlarıyla buluşacak.
Seriyi kaleme alacak isim, 2020’de Harley Quinn: Breaking Glass (DC) ve Laura Dean Keeps Breaking Up with Me (First Second/Macmillan) ile, 2024’te ise Roaming (Drawn & Quarterly) ile Eisner Ödülü kazanmış Mariko Tamaki. Çizimler ise Despite, Despite, Despite ve Gnome Granny ile tanınan Cody Lemieux’a ait.
IDW duyurusunda seriyi şöyle tanımlıyor: “Sanrio karakterlerinin klasik ve sevimli bir yorumu; Hello Kitty ve arkadaşları bir bilmeceyi çözmek için dünya turuna çıkıyor. Her yeni sayıda farklı ülkelerde yeni bilmecelerle karşılaşacak ve yepyeni karakterlerle tanışacaklar!”
Kapaklarda ise şimdiden Min Ho Kim ve Justine King imzaları görüldü bile.
Bu çeviri, çizgi roman bloguna uygun olarak heyecanlı, renkli ve biraz da “fandom” havası taşıyor. İstersen, ben bunu daha da “mizahi” bir tona çekip blog yazısı gibi esprili hale getirebilirim. İstiyor musun?
No comments:
Post a Comment